Бесплатный генератор · обновлено 03.07.2026
Три вопроса — один список. Выберите основание, состав семьи и откуда подаётесь — соберём ваш комплект документов с пометками, где нужен апостиль, где присяжный перевод и какие справки «сгорают» через 90 дней. Список можно распечатать или сохранить в PDF.
Список ориентировочный, по правилам на июль 2026: консульства и офисы Extranjería вправе запросить дополнительные документы, требования отдельных консульств отличаются. Не является юридической консультацией.
Главный принцип: сначала — «долгие» документы, потом — «скоропортящиеся». Апостиль на справку о несудимости и свидетельства ЗАГС, присяжные переводы, легализация диплома занимают недели. А сами справки — о несудимости и медицинская — на практике должны быть не старше 90 дней на дату подачи. Если начать со справок, к моменту готовности переводов они «сгорят», и всё придётся заказывать заново.
Рабочий порядок: 1) зафиксируйте основание и точный список (генератор выше); 2) запустите апостилирование свидетельств и долгие документы; 3) запишитесь на подачу (cita); 4) за 3–4 недели до даты закажите несудимость и медсправку, отдайте их в присяжный перевод; 5) соберите финансовые подтверждения свежими выписками. Переводы должен делать traductor jurado из официального списка МИД Испании — обычный нотариальный перевод консульства не принимают.
Финансовые пороги 2026 года, под которые собираются подтверждения: DNV — от 200% SMI (≈ 2 849 €/мес), NLV — от 400% IPREM (≈ 2 400 €/мес плюс 600 € на члена семьи), учёба — от 100% IPREM (≈ 600 €/мес), воссоединение — 150% IPREM на семью из двух человек. Точные суммы и вид подтверждений зависят от консульства — их стоит проверять перед подачей.
Какие документы нужны для ВНЖ Испании в 2026 году?
Базовый набор: загранпаспорт, несудимость из стран проживания за 5 лет (апостиль + присяжный перевод), медсправка по ММСП-2005, страховка испанского страховщика и финансовые подтверждения под основание. Остальное зависит от основания — соберите список генератором выше.
На какие документы нужен апостиль и присяжный перевод?
Апостиль — на официальные документы страны выдачи: несудимость (в РФ — ГУ МВД), свидетельства о браке/рождении (ЗАГС/Минюст). Присяжный перевод — на всё, что не на испанском.
Сколько действуют справки?
Несудимость и медсправка — на практике не старше 90 дней на дату подачи. Заказывайте их в последнюю очередь.
Можно ли подать, уже находясь в Испании?
Arraigo — только из Испании; DNV и учёба — можно из Испании при легальном нахождении; NLV — только через консульство в стране проживания.
Что нужно на супруга и детей?
Свидетельства о браке/рождении с апостилем и переводом, несудимость супруга, страховки на всех; если ребёнок едет с одним родителем — согласие второго. Финансовый порог растёт с каждым членом семьи.
Официальные источники: Консульство Испании в Москве · Мин. инклюзии и миграции — hojas informativas · RD 1155/2024 (Reglamento de Extranjería)
Требования консульств меняются. Оставьте email — пришлём этот чек-лист и предупредим, когда правила по вашему основанию обновятся. А PDF скачается в любом случае.