eurogarant

Вопрос-ответ · Документы · обновлено 04.07.2026

Какие документы нужны для гражданства Испании?

Обновлено: 4 июля 2026 · Проверено по официальным источникам

Зависит от основания, но базовый пакет единый: действующий загранпаспорт, справка об отсутствии судимости с апостилем и присяжным переводом, сертификат испанского языка DELE B1 и сертификат знания культуры и общества CCSE. Справки должны быть 90 дней — именно такой максимальный срок их действия на дату подачи. Рассмотрение прошения занимает в среднем 1–2 года.

Стандартный пакет документов

Подача идёт через Registro Civil или нотариуса. Документы из России требуют апостиля и присяжного перевода на испанский.

ДокументТребования
Загранпаспорт (+ все старые)Оригинал + копия всех страниц
Справка об отсутствии судимости (РФ и Испания)Не старше 90 дней, апостиль + перевод
Свидетельство о рожденииАпостиль + присяжный перевод
Сертификат DELE B1Экзамен Instituto Cervantes
Сертификат CCSEЗнание конституции и общества Испании
Empadronamiento (historia de empadronamiento)Подтверждение непрерывного проживания
История ВНЖ (TIE, resoluciones)Копии всех карт и решений за весь срок
Свидетельство о браке / разводе (если применимо)Апостиль + перевод

Сроки проживания по основанию

Прежде чем собирать документы, убедитесь, что у вас есть право на подачу. Стандартный срок для россиян — 10 лет непрерывного легального проживания. Для беженцев — 5 лет, для супругов граждан Испании — 1 год. До гражданства нужно пройти стадию ПМЖ — она наступает после 5 лет резиденции. Рассчитать даты поможет Калькулятор гражданства.

По шагам: как подать документы на гражданство

  1. Проверьте срок проживания. Убедитесь, что накоплен нужный стаж резиденции и получено ПМЖ (5 лет).
  2. Сдайте экзамены. DELE B1 (испанский язык) и CCSE (знание общества) — оба сертификата обязательны. Запись через Instituto Cervantes.
  3. Закажите справку о несудимости в России. МВД РФ выдаёт её по заявлению; поставьте апостиль и закажите присяжный перевод. Срок действия — 90 дней.
  4. Запросите испанскую справку о несудимости (Registro Central de Penados) — тоже не старше 90 дней.
  5. Соберите историю эмпадронамьенто и копии всех ВНЖ / TIE. Подробнее об empadronamiento — на странице Empadronamiento.
  6. Подайте заявление через онлайн-портал Министерства юстиции или лично в Registro Civil. Прикладывайте все оригиналы и копии.
  7. Ожидайте решения. Средний срок рассмотрения — 1–2 года. Статус можно отслеживать на сайте Министерства юстиции.

Особенности для россиян

Испания не признаёт двойное гражданство с Россией — при получении испанского паспорта российское придётся формально отказаться. Все документы из России проходят апостилирование и присяжный перевод на испанский. Генератор чек-листа поможет собрать персональный список под ваше основание ВНЖ — удобно начать именно с него.

Рассчитайте дату подачи на гражданство
Введите дату первого ВНЖ — и калькулятор покажет, когда наступит право на ПМЖ и гражданство.
Открыть калькулятор гражданства →
Б
Богдан — эксперт по сопровождению ВНЖ Испании Барселона · подбор основания, подача документов, продление · команда EuroGarant

Это предварительная оценка по официальным источникам, а не индивидуальная юридическая консультация. Ваш случай может отличаться — разберём вашу ситуацию бесплатно.

Похожая ситуация? Разберём ваш кейс

Опишите коротко — честно скажем, какое основание ВНЖ вам подходит и проходите ли вы по доходу.

Также спрашивают

Гражданство Испании: сроки и условияНатурализация, экзамены, двойное гражданство ПМЖ Испании: долгосрочная резиденцияУсловия получения после 5 лет проживания Генератор чек-листа документовПерсональный список под ваше основание Калькулятор гражданства ИспанииРасчёт дат ПМЖ и гражданства Empadronamiento: регистрация в падронеКак зарегистрироваться и получить справку NIE и TIE: что это и как получитьОсновные удостоверения резидента

Официальные источники: BOE — законодательство Испании · Министерство инклюзии и миграции · МИД Испании