Services in Spain · Russian ↔ Spanish
Interpreter & Sworn Translator in Spain — in person or online
We help you understand and be understood: we accompany you to appointments at government offices, the bank, the notary, and the doctor, and we translate calls and documents. Russian ↔ Spanish.
When You Need One
- Appointments at Extranjería, the bank, the notary, the doctor, or school.
- Calls and correspondence with Spanish organizations.
- Document translation; sworn translation (traducción jurada) — on request.
In Person or Remote
We accompany you on site in person or join remotely by video or phone — whichever works best in your situation.
Service Cost
Pricing is discussed individually
- Interpreting at meetings and appointments
- Translation of calls and correspondence
- Document translation
- Sworn translation (traducción jurada) on request
Government fees and direct third-party costs (notary, translations, insurance premiums) are billed separately as incurred.
How We Work
- Describe your task and format (in person/remote)
- We agree on the time and details
- We accompany the meeting or translate the documents
- We stay in touch regarding your matter
What stays on your side
- Hand over the source documents and accurate details of your situation — from there we do the work ourselves.
- Pay the government fees and third-party services: translations, apostille, notary. These are paid directly and are not part of the case handling.
- Appear in person where presence is required: fingerprinting, the consular interview, signing before a notary.
- Tell us when something changes — address, job, family, letters from the authority: the timeline depends on it.
The procedures rest on the Reglamento de Extranjería (RD 1155/2024, in force since 20 May 2025) and, for citizenship, on the Código Civil; the official texts are published by the BOE. EuroGarant is a private firm: we are not a government body and are not affiliated with Extranjería, the National Police or the Spanish consulates. The decision on an application is made by the authority alone.
FAQ
- Do you work remotely? Yes — we join by video or phone and translate calls and documents remotely.
- Do you provide sworn translation? Yes, we arrange sworn translation (traducción jurada) recognized by Spanish authorities.
- In which cities do you accompany in person? Tell us your city — we'll let you know whether in-person support is available.
Helpful Resources
- Criminal record certificate, apostille, and sworn translation for a residence permit
- Extranjería glossary of terms